so where you from...

"So where you from"
"Portugal"
"Oh... obrigado"
"De nada"

Why do Brits have always to mention the fact that we can never pass as a Brit, and then make sure they let us know that they know the one word they have learned when they spent a week at the Algarve...

I get this once a day. It's aw'wight.